To add your mailbox to an iPhone, open Settings and add a new mail account manually.
Use your full email address as the username and enter the incoming and outgoing mail server details shown inside cPanel.
If the phone says it cannot verify the server, double check the hostname, password and SSL settings.